活动预告：中瑞水彩画展 – china cultural center

前言

艺术具有跨越界限的独特力量——它连接过去与当下，本土与寰宇。本次展览中，中国艺术家古元的作品与当代瑞典水彩艺术家的创作展开对话，我们得以见证不同时代、文化与艺术哲思的交融。这不仅是东西方的相遇，更是一次对技法与视觉如何在代际与地域中演变的重新诠释。

中国水墨与欧洲水彩虽传统迥异，却共享对水之蜕变力量的敬畏。中国水墨与书法同源，崇尚流动、即兴，追求捕捉物象的“气”与神韵；而欧洲水彩则历来通过光影、通透感与层次晕染营造空间的深邃与氛围。在此，这两种传统和谐共鸣。

古元（1919–1996）作为杰出的艺术家与教育家，其创作根植于中国水墨传统。他的作品——无论是苍茫山水抑或喧闹街景——皆以诗意的精准呼吸着，每一笔触皆是人与自然对话的沉思。那些充满生机韵律与人文关怀的日常图景，超越了时空的桎梏。与之并置的瑞典当代艺术家们，则以传统为锚点，借实验破界：极简的几何构图融为抽象的流动形态，克制的薄涂与率性的肌理碰撞共生。

将这些艺术表达汇聚一堂，既是对共通创作本能的凝视，亦是一场由光与色编织的叙事之旅。我们期待观者在此韵律中，感受作品的呼吸，聆听艺术作为世界语言的无声交响——不仅看见差异，更触摸联结。

感谢所有参展艺术家、湖南美术出版社及斯德哥尔摩中国文化中心团队的鼎力协作。他们以笔墨搭建的桥梁，跨越疆界，诉说着人类共有的情感。

黄啸

罗梅雨

策展人